IL RICORDO DI KAROL IN FRANCIA:

"MAI SCESO A COMPROMESSI"

Parigi. Commozione al Nouvel Observateur, di cui era stato uno dei fondatori nel '64. "Non bisognava chiedere a Karol di scendere a compromessi, per lui c'era cio' che era accettabile. Politicamente, eticamente accettabile. E cio' che non lo era"

di Anna Maria Merlo, PARIGI 10 aprile 2014 - da il manifesto

La noti­zia del decesso di K.S.Karol è arri­vata nel pome­rig­gio al Nou­vel Obser­va­teur, il set­ti­ma­nale di cui era stato uno fon­da­tori, con Jean Daniel, nel ’64. «Siamo molto abbat­tuti», dice Henri Guir­choun, capo del ser­vi­zio esteri. «Ho lavo­rato con lui — rac­conta — e per me, gio­vane gior­na­li­sta che era stato in Polo­nia e in Rus­sia, l’aver par­lato e discusso con lui è stato molto arric­chente. Mi ricordo di un gior­na­li­sta che è sem­pre stato impe­gnato, mai tie­pido, come è ormai la moda di oggi». Henri Guir­choun ricorda che di recente, il 13 novem­bre scorso, il Nou­vel Obser­va­teur dei fon­da­tori è stato col­pito da un altro decesso, quello di Serge Lafau­rie, «un suo grande amico». Que­ste due scom­parse, «sono molto, molto per noi».

«Era­vamo legati lui ed io a L’Express da una decina di anni – ha ricor­dato Jean Daniel in occa­sione della morte di Lafau­rie – quando, un mese dopo l’assassinio di Ken­nedy, nel ’63, Jean-Jacques Servan-Schreiber, diret­tore de L’Express, mi con­voca per infor­marmi che le nostre pre­tese nuoc­ciono all’armonia del suo gruppo». Sarà la nascita del Nou­vel Ober­va­teur.

«Ciao Karol», ha scritto ieri sera sul sito del Nou­vel Obs il gior­na­li­sta René Back­mann. «Arri­vava a fine mat­ti­nata, diceva «buon­giorno ragazzi», si sedeva alla scri­va­nia di fronte alla segre­ta­ria del ser­vi­zio esteri e comin­ciava sfo­gliare, poi a leg­gere atten­ta­mente, la stampa bri­tan­nica, ita­liana, spa­gnola, russa, polacca». Bach­mann ricorda che «solo per Karol allora il ser­vi­zio esteri del Nou­vel Obser­va­teur era abbo­nato a tanti gior­nali che lui solo lui poteva leg­gere. Par­lava tante lin­gue che non abbiamo mai saputo quante esat­ta­mente». E aggiunge: «Non biso­gnava chie­dere a Karol, che aveva dato parte della sua gio­ventù alla guerra con­tro il nazi­smo, poi a ten­tare di soprav­vi­vere al gulag, di scen­dere a com­pro­messi. Per lui c’era ciò che era accet­ta­bile, poli­ti­ca­mente, eti­ca­mente. E ciò che non lo era».

K.S.Karol viveva in Fran­cia dal ’50. Comin­ciò a lavo­rare a L’Express nel ’54. «Adesso sto lavo­rando per il Nou­vel Obser­va­teur – scri­veva K.S.Karol sul sito della Yale Uni­ver­sity nel 2000 – fon­dato con qual­che amico nel ’64 e oggi il più impor­tante set­ti­ma­nale poli­tico in Fran­cia. Scrivo soprat­tutto sulla Rus­sia, un paese che cono­sco dalla mia gio­vi­nezza e la cui lin­gua mi è famigliare».

Per la Yale Uni­ver­sity aveva rac­con­tato in poche frasi la sua vita: «Sono nato a Lodz (Polo­nia) nell’agosto del ’24, in una fami­glia ebrea non reli­giosa. Mio padre è stato un ricco ban­chiere a Rostov sul Don e dopo la Rivo­lu­zione di Otto­bre del ’17 decise di emi­grare in Polo­nia. I miei geni­tori mi hanno man­dato in una scuola cat­to­lica, dove mi sono pre­sto poli­ti­ciz­zato (a causa della guerra civile spa­gnola)». Karol ha rac­con­tato la sua sto­ria degli anni di gio­ventù in Solik (pub­bli­cato in Ita­lia nell’85 da Fel­tri­nelli e poi ripreso da Einaudi nel 2008). «Mi chia­ma­vano Solik al liceo di Rostov sul Don. È il dimi­nu­tivo di sale. Non ricordo perché».

QUI SPECIALE - RICORDO DI K.S.KAROL

Numero FAX: 06 97656905

bbb

Per aderire alla fondazione

Modulo in pdf

Modulo in word